keskiviikko 3. elokuuta 2011

Tuoteselosteita Norjasta

Terveiset kesäiseltä Norjan reissulta! Matkan aikana silmiimme osui sattumoisin pari hauskaa käännöstä tuoteselosteissa. Lisää Norjan kuulumisia ja kuvia myöhemmin!

Ensiksi ihan pimeet kahvikarkit!



Ostimme tällaisen pienen vedenkeittimen alkulomasta paikallisesta Tiimarin tapaisesta kaupasta retkimuonien ja juomien joutuisampaa valmistusta varten. Bonuksena se taitaa olla yhtä monikäyttöinen kuin nykyajan kännykät!



Kuvat: SA

5 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Onko pölynimurilla keitetty vesi parempaa kuin Trangialla?

Terveiset Mäntiksen ABC:n hitaav vapaan verkon ääreltä, mp&pp

Marika kirjoitti...

Voih, Norja on ihana maa! Teillä on varmasti ollut mukava ja ikimuistoinen reissu. Tosi hauskoja käännöskukkasia ;)

Satu kirjoitti...

Kiitos kommenteista!

Pölynimurilla vesi kiehahti vähän nopeampaan, hyviä kapistuksia molemmat :)

Oli upea reissu, "jonkin verran" ajamista, mutta kyllä niissä maisemissa kelpasi huristellakin!

Mirka kirjoitti...

Harmi kun ei päästä näkemään, jotta kuulisin livenä Norjan reissustanne, mutta käyn kurkkimassa niitä täällä :). Me olemme palanneet nyt Kiinaan ja Suomeen - erityisesti Jyväskylään - jäi kyllä sydän. Toivottavasti pian palataan ja nähdään taas!

Mirka

Satu kirjoitti...

Kokemusrikasta aikaa sinne kauas - näkemisiin <3